Hello and welcome.
That symbol looks like you are using some form of digital audio output connection from the MBP to an external device - HDMI, optical audio, etc. There aren't any volume controls for those types of audio, as they are line-level, and you will get that symbol.
Is your MBP connected to an HDMI display/TV, do you have any speakers connected, etc.?
C