Do you have another browser to test? Like FireFox? I just went to that website and was able to view the video and I use Safari 3.
Here's a
link to that webpage if you need to return to check whether you've fixed things, as you're link only takes me to a .png screenshot.
Right/Control Click on the video window and select "About QuickTime Plugin". Do you see this:
Right/Control Click on the Video and select "Plugin Settings" which will launch the System Prefs Quicktime window.
Have a look to see whether or not a pref needs to be ticked. Have a look in the
Advanced Tab ~> Mime Settings for a QuickTime setting that possibly may not have a tick in it's box.
Let me know how it goes and I'll keep on looking for info on this issue.
.