Firstly I would start by rebuilding the mailbox in question, then get in touch with the mail server you use and inform them, as I feel could be there issue.
Not sure about your Mac being hacked , but quite possible your email account.
Want to reply to this thread or ask your own question?
You'll need to choose a username for the site, which only take a couple of moments. After that, you can post your question and our members will help you out.