Hello,
-Which version of iOS on the iPad and iPhone?
-Assuming you have an iCloud account setup on all three, have you enabled Keychain on all three?
If you are looking for an easier way to share passwords between devices, and have them auto-fill, have a look at
1Password. It is an invaluable tool that I use every day.
C