I had to get a new keyboard for my iMac (4 years old). New keyboard looks just like the old - aluminum with number pad. The function keys used to control volume etc. On new keyboard they only work as function keys. The box in system preferences makes no difference if it is checked or not - same issue.