If you are satisfied you have all of your data synced to your Mac, you can then proceed to get the iPhone repaired/replaced. The best way would be to make an appointment at an Apple Store near you. They will be able to give you the options and may actually be able to help transfer your information if the iPhone can still be synced to a Mac. Still, it is good that you have your data backed up to your Mac.
C