Hello,
-Your Mac is this: MacBook Pro (13-inch, 2020, Four Thunderbolt 3 ports), correct?
-Which version of macOS?
-Which version of Windows?
-What Bluetooth device(s) are you trying to use in Boot Camp/Windows?
-Do Bluetooth devices work in macOS?
The drivers that Apple provides should work without any manual installation of different versions.
C